Gemeindeversammlung vom 4. Juni 2026

Referent: Simon Buri, Ressortchef Hochbau / Planung

Ausgangslage

Die Gemeinde Konolfingen führt seit 2010 die Kinder- und Jugendfachstelle Region Konolfingen mit 14 Mitarbeitenden. Die Gemeinde führt die Fachstelle als Sitzgemeinde und ist dafür verantwortlich, dass die Fachstelle ihre Leistungen in insgesamt 17 Gemeinden wirkungsvoll und effizient erbringen kann.

Für die Kinder- und Jugendarbeit konnte bisher keine zufriedenstellende Lösung für Büro, Materiallager sowie Abstellflächen für die Betriebsfahrzeuge und Anhänger gefunden werden, was negative Auswirkungen auf die Betriebsabläufe und die Arbeitszufriedenheit hat. Mit dem Freiwerden von Lagerraum und einer Wohnung im ehemaligen Feuerwehrmagazin an der Niesenstrasse 7 besteht aktuell eine Übergangslösung. Da das Gebäude als Teil der Desinvestitionen verkauft werden soll und der Standort keinen niederschwelligen Zugang für die Kinder und Jugendlichen bietet, wurde nach einer längerfristigen Lösung gesucht.

Vorgesehene Lösung

Mit der Fertigstellung des Schulhauses Kaleidoskop auf Sommer 2025 wurde der Kindergarten Inseli frei. Die Räumlichkeiten eignen sich mit einer Ergänzung durch einen Anbau optimal als Jugendraum und als Standort für die Kinder- und Jugendfachstelle. Da sich viele Kinder und Jugendliche in der Freizeit auf dem Inseli-Areal aufhalten, schafft der neue Standort einen deutlich einfacheren Zugang zur Kinder- und Jugendarbeit, was einen grossen Mehrwert für Konolfingen und die Region darstellt. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat entschieden, dass er die Kinder- und Jugendfachstelle auf der gemeindeeigenen Parzelle Inseli ansiedeln möchte.

In der Folge wurde ein Bauprojekt erarbeitet, welches sich an folgenden Eckpunkten orientierte:

• Minimale bauliche Anpassungen am bestehenden Kindergartengebäude

• Jugendraum im bestehenden Kindergarten (seit Herbst 2025 bereits umgesetzt)

• Synergien zwischen Jugendraum und Fachstelle durch gemeinsam genutzte Flächen (Küche, Toiletten, Pausenraum)

• Anbau für Büro und Lager der Kinder- und Jugendfachstelle

Im bestehenden Gebäude werden lediglich die Sanitäranlagen und die Küche saniert sowie die bestehende Ölheizung ersetzt. Beim Anbau handelt es sich um einen einfachen, funktionalen Bau, der auf die Bedürfnisse der Kinder- und Jugendfachstelle zugeschnitten ist und zehn Mitarbeitenden Platz bietet. Die vier Schulsozialarbeitenden haben ihr Büro in den Schulen. Insgesamt werden mit dem Anbau 60 m² beheizte Fläche für die Arbeitsplätze sowie rund 60 m² unbeheizte Fläche für das Lager geschaffen, die Umgebung angepasst und Parkplätze erstellt. Um die Kosten minimal zu halten, sind im Hinblick auf die Arbeitsflächen keine Reserven vorgesehen.

Für den Gemeinderat stand ein grosses Kostenbewusstsein beim Projekt im Vordergrund. Deshalb wurden nach der Erarbeitung des ersten Vorprojekts zusätzliche Einsparungen von über Fr. 100'000.00 vorgenommen. Dabei wurde auch geprüft, ob sich der Pavillon der ehemaligen Tagesschule im Kirchbühl sinnvoll in das Bauprojekt integrieren lässt. Da eine solche Lösung bauliche Risiken und keine finanziellen Vorteile mit sich bringt, wurde sie verworfen.

Kosten

Die Gemeinde Konolfingen übernimmt als Sitzgemeinde die Finanzierung des Bauprojekts und stellt den 16 Anschlussgemeinden die Nutzung der Räumlichkeiten jährlich anteilsmässig in Rechnung.

Kostenzusammenstellung

Zeitplan

Bei Zustimmung durch die Gemeindeversammlung ist vorgesehen, in der zweiten Jahreshälfte 2026 das Baubewilligungsverfahren einzuleiten. Die Bauarbeiten sind für das Jahr 2027 geplant. Nach Vollendung des Bauprojekts erfolgt der Bezug der Räumlichkeiten.

Antrag an die Gemeindeversammlung

Für das Projekt "KiJu@Inseli", Um- und Anbau Kinder- und Jugendfachstelle im Inseli, ist ein Verpflichtungskredit von Fr. 760'000.00 zu genehmigen. Allfällige teuerungsbedingte Mehrkosten gemäss dem schweizerischen Baupreisindex Espace Mittelland (Neubau, Stand 1. Oktober 2025: 117.1 Punkte) werden ebenfalls genehmigt.

Tag der offenen Tür

Um allen Interessierten die Möglichkeit zu bieten, die Räumlichkeiten zu besichtigen und das Projekt vor Ort kennenzulernen, stehen am 30. Mai 2026 von 10.00 bis 12.00 Uhr die Türen des ehemaligen Kindergartens offen. Die Projektverantwortlichen werden vor Ort sein und beantworten gerne Ihre Fragen.

Referent: Thomas Plüss, Ressortchef Tiefbau

Die Gemeindeversammlung hat am 6. Juni 2024 dem Antrag des Gemeinderates "Genehmigung des Verpflichtungskredits von Fr. 315’000.00 inkl. MwSt. für den Ersatz der Trinkwasserleitung Thunstrasse – ab Liegenschaft Nr. 60 bis Liegenschaft Nr. 73 inkl. teuerungsbedingte Mehrkosten (gem. Entwicklung Baukostenindex)" grossmehrheitlich mit einer Enthaltung zugestimmt.

Mittlerweile sind die Arbeiten abgeschlossen und abgerechnet.

Der Gemeinderat genehmigte am 18. Februar 2026 die Abrechnung:

• abgerechnet:       Fr. 314’278.10
• Minderaufwand:  Fr.       721.90

• Die Unterlagen zu den Geschäften können 30 Tage vor der Versammlung, das heisst ab 4. Mai 2025, bei der Gemeinde Konolfingen, Empfang, eingesehen werden. Ab diesem Datum kann bei der Abteilung Finanzen die Gemeinderechnung 2025 bezogen werden.
• Das Protokoll der Versammlung vom 4. Juni 2026 liegt ab 25. Juni 2026 während 30 Tagen bei der Gemeinde Konolfingen, Empfang, öffentlich auf. Während der Auflage kann gegen den Wortlaut beim Gemeinderat Konolfingen schriftlich Einsprache erhoben werden.
• Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49 a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Im Anschluss an die Gemeindeversammlung finden die Ehrungen für das Jahr 2025 sowie die Prämierung der schönsten Kühe statt.

Der Abend wird mit einem Apéro ausklingen.

Wir laden die stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger zu dieser Versammlung freundlich ein.

Gemeinderat Konolfingen