Gemeindeversammlung vom 20. November 2025

Referentin: Jasmin Brülhart, Ressortchefin Tiefbau

Im Jahr 2018 wurde die Trinkwasserleitung bis zum Hydrant Nr. 130 ersetzt. Aus Gründen der Versorgungssicherheit, der gebietsweisen Erneuerung sowie des Werterhaltungsmanagements soll nun der Leitungsersatz fortgesetzt werden.

Der Ersatz der Trinkwasserleitung enthält eine Länge von ca. 290 m (GD DN 125 mm / GD DN 150 mm) und reicht vom Hydrant Nr. 130 bis zum Hydrant Nr. 142 innerhalb der Tonisbachstrasse – zzgl. Teilstück (Länge = ca. 40 m) auf dem Grundstück Gbbl-Nr. 1608. Zudem werden die vorgenannten Hydranten inkl. Hydrantenzuleitungen ersetzt. Die Ausführung erfolgt im konventionellen Grabenbau.

Die direkt angrenzenden Eigentümerschaften wurden im Juni 2025 schriftlich über das Projekt informiert.

Innerhalb des Projektperimeters befinden sich keine weiteren Werkleitungen – entsprechend fallen keine Sanierungen von Drittleitungen an.

Die Ingenieurarbeiten (Projektierung und Baugesuch) wurden aufgenommen – die weiteren Projektphasen (Submissionen Baumeister- und Rohrlegearbeiten / Ausführung) stehen in Abhängigkeit mit dem Beschluss der Gemeindeversammlung vom 20. November 2025.

Die Ausführung erfolgt nächstes Jahr – abgestimmt auf die örtlichen Gegebenheiten und die weiteren Projekte. Vorbehalten bleiben die Kreditgenehmigung und der Gesamtbauentscheid des Regierungsstatthalteramtes Bern-Mittelland.

Der Kostenvoranschlag setzt sich wie folgt zusammen:

Teuerungsbedingte Mehrkosten (gem. Entwicklung Baukostenindex) werden durch die Gemeindeversammlung mit Beschluss genehmigt.

Antrag des Gemeinderats

Für den Ersatz der Trinkwasserleitung Ursellen / Tonisbachstrasse ab Hydrant Nr. 130 bis Hydrant Nr. 142 ist ein Verpflichtungskredit von Fr. 349'000.00 zu genehmigen. Teuerungsbedingten Mehrkosten gemäss der Entwicklung des Baukostenindexes ist ebenfalls zuzustimmen.

Referentin: Jasmin Brülhart, Ressortchefin Tiefbau

Die Hochstrasse (Strasse, Bankett, Böschung) ist teilweise in einem desolaten Zustand. Hinzu kommen Sicherheitsrisiken (Absturzgefahren), welche mittels Fahrzeugrückhaltesystemen behoben werden sollen. Die Hochstrasse ist im Inventar der historischen Verkehrswege des Kantons Bern aufgeführt.

Ursprünglich lag im Jahr 2021 bereits ein Projekt vor. Im Baubewilligungsverfahren wurde das Projekt aufgrund der eingegangenen Rechtsbegehren zurückgezogen, abgeschrieben und in dieser Form nicht mehr weiterverfolgt.

In einer Sofortmassnahme erfolgte damals auf einem Strassenabschnitt eine Aufschüttung, um an Durchfahrtsbreite zu gewinnen. Diese Arbeiten wurden ebenfalls bereits abgerechnet.

Die Sanierungsmöglichkeiten an der Hochstrasse sind begrenzt (enge Platzverhältnisse, geringes/kein Längsgefälle, massive Böschung bergseitig, Anstösser talseitig, historischer Verkehrsweg usw.) – die Herausforderungen umso vielseitiger. Mit dem vorliegenden Projekt soll eine wirtschaftliche zielgerichtete Sanierung inkl. Behebung der Sicherheitsdefizite realisiert werden (zusammengefasst mit ca. Angaben):

Strassenbau:

•  Ersatz Deckbelag L = 110 m

• Kompletter Belagsersatz L = 315 m

• Mergeleinbau L = 320 m

• abschnittsweise Fundation seitlich verstärken/ergänzen

Rückhaltesystem:

• System 1211 LS A, gerammt, Höhe 75 cm L = 557 m

• Pfostenabstand 2 m

Bankettsicherung:

• kombiniert mit Rückhaltesystem, mit Occasions-Planke Typ A und Sickerbetonriegel L = 270 m

• Lage Rückhaltesystem soweit möglich ca. 60 - 80 cm ausserhalb des bestehenden Strassenrandes zur Optimierung der Strassenbreite um 10 - 30 cm (50 cm Bankett)

• Leitschranke bei Bäumen durchgehend

• keine Rodungsarbeiten vorgesehen, stellenweise Sträucher / Bäume zurückschneiden

Böschungssicherung / Stützmauer (Liegenschaften Hochstrasse Nrn. 15 und 17):

• Fundament auf Mikropfählen (aufgrund fehlender Platzverhältnisse / L = 38 m Sicherungsmassnahmen gegenüberliegende Stützmauer)

• Vorteil: weniger Platzbedarf während Bau

• Rückbau best. Stützmauer bei Liegenschaft Nr. 15 aktuell nicht vorgesehen

• Roden der bestehenden Hecke

• Ausführung in Absprache mit Grundeigentümerschaften

Strassenentwässerung:

• Ersatz Einlaufroste / Schachtabdeckungen

• Optimierung Lage und Ergänzung Strassenentwässerung

• Ausbildung Bankett (Betonriegel) mit Entwässerungsschale L = 30 m

Nicht vorgesehen:

• Massnahmen bergseitig

• Landerwerb

Die direkt betroffenen resp. angrenzenden Eigentümerschaften wurden im Mai und August 2025 schriftlich über das Projekt informiert und eingeladen, ihre Anliegen zurückzumelden. Die darauf folgenden Gespräche waren konstruktiv und lösungsorientiert. Vorgängig wird nun die Genehmigung des Verpflichtungskredites an der Gemeindeversammlung abgewartet. Danach werden die Ergebnisse aus den Gesprächen in den weiteren Projektphasen (Ausführungsprojekt und Baugesuch) in Absprache mit den Eigentümerschaften aufgenommen und miteinbezogen.

Die Ingenieurarbeiten (Bauprojekt) wurden aufgenommen – die weiteren Projektphasen (Baugesuch, Submissionen, Ausführungsprojekt) stehen in Abhängigkeit mit dem Beschluss der Gemeindeversammlung vom 20. November 2025.

Die Ausführung ist für das nächste Jahr vorgesehen und erfolgt in Abstimmung mit den örtlichen Gegebenheiten (u. a. Zufahrt landwirtschaftliche Fahrten usw.). Vorbehalten bleiben die Kreditgenehmigung durch das zuständige Organ sowie der Gesamtbauentscheid des Regierungsstatthalteramts Bern-Mittelland.

Der Kostenvoranschlag setzt sich wie folgt zusammen:

Teuerungsbedingte Mehrkosten (gem. Entwicklung Baukostenindex) werden durch die Gemeindeversammlung mit Beschluss genehmigt.

Antrag des Gemeinderats?

Für die Sanierung der Hochstrasse ist ein Verpflichtungskredit von Fr. 587'000.00 zu genehmigen. Teuerungsbedingten Mehrkosten gemäss der Entwicklung des Baukostenindexes ist ebenfalls zuzustimmen.

Referent: Heinz Suter, Gemeindepräsident

Die Amtsdauer der Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission läuft am 31. Dezember 2025 ab. Gestützt auf Art. 5 der Gemeindeordnung (GO) wird diese Behörde im Mehrheitswahlverfahren durch die Gemeindeversammlung gewählt. Wählbar sind nach Art. 2 Bst. b des Reglements über Abstimmungen und Wahlen (AWR) die in der Gemeinde Stimmberechtigten.

Wahlvorschläge sind anlässlich der Gemeindeversammlung zu unterbreiten. Werden nicht mehr Vorschläge gemacht, als Sitze zu vergeben sind, erklärt der Präsident die Vorgeschlagenen als gewählt (Art. 29 Bst. c AWR). Liegen mehr Vorschläge vor, wählt die Versammlung nach Art. 29 Bst. d geheim.

• Die Unterlagen zu den Geschäften können 30 Tage vor der Versammlung, das heisst ab
  20. Oktober 2025, bei der Gemeinde Konolfingen, Empfang, eingesehen werden. Ab diesem Datum kann bei der Abteilung Finanzen das Budget 2026 bezogen werden.
• Gegen den Wortlaut des Protokolls der Gemeindeversammlung vom 03. Juni 2025 sind keine Einsprachen eingegangen. Der Gemeinderat hat es gemäss Gemeindeordnung GO Art. 40 an seiner Sitzung vom 27. August 2025 genehmigt.
• Das Protokoll der Versammlung vom 20. November 2025 liegt ab 8. Dezember 2025 während 30 Tagen bei der Gemeinde Konolfingen, Empfang, öffentlich auf. Während der Auflage kann gegen den Wortlaut beim Gemeinderat Konolfingen schriftlich Einsprache erhoben werden.
• Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen einzureichen (Art. 63 ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49 a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Der Abend wird mit einem Apéro ausklingen.

Wir laden die stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger zu dieser Versammlung freundlich ein.

Gemeinderat Konolfingen